1 00:00:13,208 --> 00:00:15,458 : Πριν από τα παιδιά, τα πράγματά σας ήταν τα πράγματά σας. 2 00:00:15,458 --> 00:00:17,083 Βρήκες πράγματα όπου τα αφήσατε, 3 00:00:17,083 --> 00:00:18,666 στην κατάσταση ότι τους αφήσατε. 4 00:00:18,666 --> 00:00:20,583 Και αν ήταν καλυμμένο σε δαχτυλικά αποτυπώματα σοκολάτας, 5 00:00:20,583 --> 00:00:22,333 ήταν η σοκολάτα σου δακτυλικά αποτυπώματα. 6 00:00:22,333 --> 00:00:25,000 Μαμά, δεν μπορώ βρείτε το πινέλο σας! 7 00:00:25,000 --> 00:00:27,333 Είμαι κρεμασμένος! 8 00:00:27,333 --> 00:00:28,833 Viv, αυτό είναι το πρωινό μου. 9 00:00:28,833 --> 00:00:30,416 Φέλιξ, γιατί πας μέσα από την τσάντα μου; 10 00:00:30,416 --> 00:00:31,875 Γεια, αυτή είναι η κούκλα μου! 11 00:00:31,875 --> 00:00:33,750 Γιατί χρειάζομαι στυλό να τελειώσω την εργασία μου. 12 00:00:33,750 --> 00:00:36,250 Χαλαρώστε, εντάξει. - Αυτό είναι το πουκάμισό μου; 13 00:00:36,250 --> 00:00:38,208 : Τα παιδιά έχουν μια πιο κοινοτική στάση 14 00:00:38,208 --> 00:00:40,916 προς τα πράγματά σας. Αν είναι δικό σας, είναι και δικό τους. 15 00:00:40,916 --> 00:00:42,625 : Εκτός αν ήρθε η ώρα να καθαρίσετε. 16 00:00:43,958 --> 00:00:45,750 Υποθέτω όλοι έχει στρώσει τα κρεβάτια τους; 17 00:00:45,750 --> 00:00:47,291 Ουφ! Δεκάρα. Ουφ. 18 00:00:48,541 --> 00:00:50,375 Εντάξει, θα το κάνω πήγαινε νωρίς στη δουλειά. 19 00:00:50,375 --> 00:00:52,375 Απολαύστε τη ρεπό σας. Το αξίζεις. 20 00:00:52,375 --> 00:00:53,916 Αντίο. 21 00:01:02,916 --> 00:01:05,333 {\ an8} 22 00:01:07,708 --> 00:01:11,125 {\ an8}- Ε. Γεια σου, Siri, παράλειψη τραγουδιού. 23 00:01:11,125 --> 00:01:14,291 {\ an8}- Φέλιξ, είναι το ραδιόφωνο. Δεν μπορείς να του πεις τι να κάνει. 24 00:01:14,291 --> 00:01:16,875 {\ an8}- Λοιπόν, μου αρέσει αυτό λίγο αποφασίζει τι θα ακούσουμε. 25 00:01:16,875 --> 00:01:22,208 {\ an8}- Χα! Οι DJs παίζουν πολύ σημαντικό πολιτιστικός ρόλος, επιμέλεια, 26 00:01:22,208 --> 00:01:24,458 {\ an8}συνδέοντάς μας με νέους καλλιτέχνες. 27 00:01:24,458 --> 00:01:25,750 {\ an8}: Εντάξει, μεγάλη ερώτηση για άλλη μια φορά. 28 00:01:25,750 --> 00:01:27,041 {\ an8} Χρήση της τουαλέτας ενώ του συντρόφου σας 29 00:01:27,041 --> 00:01:28,666 {\an8} στο ντους, όχι ή ναρκωτικά; 30 00:01:28,666 --> 00:01:30,208 {\ an8} Ενημερώστε μας πού βρίσκεστε. 31 00:01:30,208 --> 00:01:32,083 {\ an8} Τώρα είναι ώρα για το Freak of the Week, 32 00:01:32,083 --> 00:01:34,333 {\ an8} πού θα μπορούσατε να κερδίσετε διακοπές μυστηρίου. 33 00:01:34,333 --> 00:01:37,583 {\an8} Το φρικτό αυτής της εβδομάδας είναι η Astrid Berney! 34 00:01:37,583 --> 00:01:40,250 {\ an8}- Μαμά! Ω, Θεέ μου! Τι;! 35 00:01:40,250 --> 00:01:41,750 {\ an8}Σσσ, Φέλιξ! Σσσς! 36 00:01:41,750 --> 00:01:43,791 {\ an8}: Άστριντ, περίμενε μια κλήση από εμάς κάποια στιγμή σήμερα. 37 00:01:43,791 --> 00:01:45,458 {\ an8} Και αν απαντήσετε με 38 00:01:45,458 --> 00:01:47,666 {\ an8} "Είμαι το φρικιό της εβδομάδας, δώσε μου," 39 00:01:47,666 --> 00:01:49,708 {\ an8} θα κερδίσετε ένα ταξίδι κάπου παράξενα. 40 00:01:49,708 --> 00:01:51,125 {\ an8}Πού είναι το τηλέφωνό μου; 41 00:01:51,958 --> 00:01:54,166 {\ an8}- Δεν το βλέπω πουθενά. Δεν κοιτάς καν. 42 00:01:54,166 --> 00:01:56,583 {\ an8}- Είναι το τηλέφωνό σας και πάντα το χάνεις. 43 00:01:56,583 --> 00:01:59,000 {\ an8}- Ξέρεις τι; Ίσως το χάνω πάντα 44 00:01:59,000 --> 00:02:00,666 {\ an8}γιατί εσείς παιδιά το παίρνουν πάντα. 45 00:02:00,666 --> 00:02:02,958 {\ an8}Λήψη φωτογραφιών. Κάνοντας ταινίες. 46 00:02:02,958 --> 00:02:04,833 {\ an8}Παίζω το παιχνίδι της φάρμας μου. Ξεπερνώντας το επίπεδο 47 00:02:04,833 --> 00:02:06,166 {\ an8}που απολάμβανα. 48 00:02:06,166 --> 00:02:08,125 {\ an8}Ή, ή ίσως το χάσω 49 00:02:08,125 --> 00:02:09,791 {\ an8}γιατί το μόνο που κάνω είναι να παρακολουθείτε 50 00:02:09,791 --> 00:02:11,791 {\ an8}από τα ραντεβού σας! Και η εργασία σας! 51 00:02:11,791 --> 00:02:15,625 {\ an8}Και οι ημερομηνίες παιχνιδιού σας! Α, ω, ω, πού είναι το κλωστικό μου; 52 00:02:15,625 --> 00:02:16,916 {\ an8}Πού, είναι εδώ κάτω; Πού είναι το συνδετικό μου; 53 00:02:16,916 --> 00:02:19,333 {\ an8}Πρέπει να το βρω; Βοήθεια, πού είναι; 54 00:02:19,333 --> 00:02:22,791 {\ an8}Έχω εμβολιαστεί γι' αυτό; Έχω εμβολιαστεί γι' αυτό; 55 00:02:22,791 --> 00:02:25,958 {\ an8}Σκέφτηκες ποτέ, Φέλιξ, για μια στιγμή, 56 00:02:25,958 --> 00:02:27,958 {\ an8}για μια απλή στιγμή, 57 00:02:27,958 --> 00:02:29,333 {\ an8}ότι μπορεί να χρειαστώ το τηλέφωνό μου 58 00:02:29,333 --> 00:02:31,333 {\ an8}για κάτι σημαντικό μια μέρα; 59 00:02:31,333 --> 00:02:32,833 {\ an8}Σαν το Freak of the Week;! 60 00:02:32,833 --> 00:02:35,666 {\ an8}Τώρα, συγκεντρώστε τα στρατεύματα. 61 00:02:35,666 --> 00:02:41,000 Δεν φεύγουμε από αυτό το σπίτι μέχρι να βρούμε το τηλέφωνό μου. 62 00:02:41,458 --> 00:02:43,666 Περίεργο να βλέπεις το γραφείο συσκευασμένα σε κουτιά. 63 00:02:43,666 --> 00:02:45,875 Είναι μόνο εγώ ή είναι κάπως τρομακτικό εδώ μέσα 64 00:02:45,875 --> 00:02:48,333 - χωρίς τίποτα από τα πράγματα; - Ναι. 65 00:02:48,333 --> 00:02:50,250 -Αντρών! - Ναι. 66 00:02:50,250 --> 00:02:52,875 Δεν έχω πολύ χρόνο. Σήμερα είναι τα γενέθλια του Corey 67 00:02:52,875 --> 00:02:54,541 και φεύγουμε για το έθνος μας 68 00:02:54,541 --> 00:02:57,250 θεματικό πάρκο πρεμιέρας, Η χώρα των θαυμάτων του Καναδά. 69 00:02:57,250 --> 00:02:58,833 Ωχ. Εσύ τελικά θα έχεις χοτ ντογκ; 70 00:02:58,833 --> 00:03:01,041 - Όχι. - Γεια, Μπο, 71 00:03:01,041 --> 00:03:03,375 τα περισσότερα πράγματα μας τελείωσαν στα νέα γραφεία του Gero, 72 00:03:03,375 --> 00:03:05,333 οπότε δεν ξέρω πραγματικά τι κάνουμε εδώ. 73 00:03:05,333 --> 00:03:07,500 Α, για να είμαστε δίκαιοι, δεν το κάνει ξέρεις τι κάνει τις περισσότερες μέρες. 74 00:03:07,500 --> 00:03:09,000 Ναι, ναι. 75 00:03:09,000 --> 00:03:11,416 Λοιπόν, όπως ξέρεις, παίρνω ένα βήμα πίσω από το GoBo, 76 00:03:11,416 --> 00:03:13,541 και η Μάρλα είναι η νέα Πρόεδρος του Γέρου. 77 00:03:13,541 --> 00:03:16,750 Λοιπόν, θα χρειαστώ κάποιον να διευθύνει αυτή την εταιρεία με πλήρη απασχόληση. 78 00:03:16,750 --> 00:03:20,208 Και αυτός κάποιος είναι και οι δύο. 79 00:03:20,208 --> 00:03:22,958 - Εμείς είμαστε το αφεντικό; - Και τα δύο; 80 00:03:22,958 --> 00:03:24,458 Είμαστε και οι δύο. 81 00:03:24,458 --> 00:03:30,416 Ναί. σε φτιάχνω οι νέοι co-COOs της GoBo. 82 00:03:30,416 --> 00:03:33,500 Με δύο μωρά στο δρόμο, 83 00:03:33,500 --> 00:03:37,958 αυτός ο χώρος πρόκειται να γίνει Το υπνοδωμάτιο του Corey. 84 00:03:37,958 --> 00:03:40,416 Το κρεβάτι φτάνει αργότερα σήμερα 85 00:03:40,416 --> 00:03:45,208 και θα πρέπει να εμπιστευτώ οι δύο κορυφαίοι μάγκες μου να το συναρμολογήσουν. 86 00:03:45,208 --> 00:03:49,458 Λοιπόν, η πρώτη μας δουλειά ως COO είναι να συναρμολογήσετε το κρεβάτι του Corey; 87 00:03:49,458 --> 00:03:50,791 -Μμ-χμμ. - Μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς. 88 00:03:50,791 --> 00:03:52,583 - Το έχουμε ξεπεράσει. Κεραία. - Μμμ. 89 00:03:52,583 --> 00:03:55,750 Γεια σου, πόσο καιρό υπάρχουν αυτά τα ράφια με νήματα; 90 00:03:59,166 --> 00:04:01,083 Γιατί ψάχνουμε στο δωμάτιό μου; 91 00:04:01,083 --> 00:04:02,750 Διότι όταν τα πράγματα χάνονται, 92 00:04:02,750 --> 00:04:04,083 τείνουν να καταλήγουν εδώ μέσα. 93 00:04:04,083 --> 00:04:07,333 Βιβ, θέλω να σκεφτείς, εντάξει; 94 00:04:07,333 --> 00:04:09,166 Σε χρειάζομαι πραγματικά, πραγματικά σκέψου. 95 00:04:09,166 --> 00:04:11,458 Τι έκανες μετά το πρωινό σήμερα το πρωί; 96 00:04:12,000 --> 00:04:15,333 Ναί. Το χρησιμοποιούσα ως τηλεόραση για τις κούκλες μου. 97 00:04:15,333 --> 00:04:17,041 Παρακολουθούσαν Η Πραγματική Ζωή 98 00:04:17,041 --> 00:04:18,541 Hoochie Dolls of Miami, Καλιφόρνια. 99 00:04:18,541 --> 00:04:19,833 - Εντάξει. - Ω, Θεέ μου. 100 00:04:19,833 --> 00:04:22,750 Πραγματικά νομίζεις το Μαϊάμι είναι στην Καλιφόρνια; 101 00:04:22,750 --> 00:04:24,916 - Ω, Θεέ μου. - Φέλιξ, σε παρακαλώ, όχι τώρα. 102 00:04:24,916 --> 00:04:26,708 Ο Μόρις συνέχισε να μου παίρνει τις κούκλες 103 00:04:26,708 --> 00:04:28,750 και τρώνε τα πόδια τους. Θύμωσα μαζί του. 104 00:04:28,750 --> 00:04:31,291 Και μετά, κοιτάχτηκα στον καθρέφτη για πολύ καιρό. 105 00:04:31,291 --> 00:04:33,000 προσπαθούσα να δω αν μπορούσα να γυρίσω 106 00:04:33,000 --> 00:04:34,500 αρκετά γρήγορα για να δείτε το πίσω μέρος του κεφαλιού μου. 107 00:04:34,500 --> 00:04:35,916 Viv, εστίαση. 108 00:04:35,916 --> 00:04:37,375 Μου, μου, μου, μου. 109 00:04:37,375 --> 00:04:38,666 Ο Μόρις το πήρε. 110 00:04:40,375 --> 00:04:42,666 Μόρις! Μόρις! Μόρις! 111 00:04:42,666 --> 00:04:44,916 Μόρις! Μόρις! 112 00:04:45,500 --> 00:04:47,000 Το τηλέφωνό μου στο στεγνωτήριο; 113 00:04:52,291 --> 00:04:53,583 Όχι. 114 00:04:53,583 --> 00:04:55,291 Γιατί ακούμε κιόλας σε αυτόν τον τύπο; 115 00:04:55,291 --> 00:04:57,208 - Δεν ξέρει τίποτα. - Εντάξει. 116 00:04:59,416 --> 00:05:00,833 Φίλε... 117 00:05:01,625 --> 00:05:04,666 Θα χρειαστώ να δείξεις στη μαμά που της έβαλες το τηλέφωνό της. 118 00:05:07,916 --> 00:05:09,416 Γεια, όσο περιμένουμε 119 00:05:09,416 --> 00:05:11,583 για να φτάσει αυτό το κρεβάτι, μπορείς να μου δώσεις πολύ καιρό, 120 00:05:11,583 --> 00:05:15,875 δεν διάβασα, συντομογραφία περίληψη του τι κάνει ένας COO; 121 00:05:15,875 --> 00:05:18,416 Ναι, ε, ε, εικάζω ότι θα κάνω όλη τη δουλειά, 122 00:05:18,416 --> 00:05:20,458 θα κάνεις skate με γοητεία και πληρώνομαι το ίδιο. 123 00:05:20,458 --> 00:05:22,500 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Θα βοηθήσω. 124 00:05:22,500 --> 00:05:25,791 Νομίζω ότι θα γίνω ένα πραγματικό πλεονέκτημα, στοιχηματίζω. 125 00:05:25,791 --> 00:05:28,166 Πριν από ένα δευτερόλεπτο, δεν ήξερες αυτός ο τοίχος είχε νήμα μέσα του. 126 00:05:28,166 --> 00:05:29,625 Μα εσύ με έμαθες, και τώρα ξέρω. 127 00:05:29,625 --> 00:05:32,708 Και τώρα είναι εκεί μέσα. 128 00:05:32,708 --> 00:05:34,625 Τι, ξεκινάς αμέσως το δικό σου κεφάλι; 129 00:05:34,625 --> 00:05:37,166 Όχι, έκανα συγκόλληση. 130 00:05:37,166 --> 00:05:38,833 Αυτό είναι μια... Η συγκόλληση είναι φωτιά. 131 00:05:38,833 --> 00:05:40,833 Είναι σαν το άναμμα ενός... 132 00:05:40,833 --> 00:05:42,458 - Ω. - Τι; 133 00:05:42,458 --> 00:05:44,583 -Είσαι καλά; - Ναι, ναι. 134 00:05:44,583 --> 00:05:46,333 - Ορίστε. - Εντάξει. 135 00:05:46,333 --> 00:05:48,041 Λοιπόν, Τζέιμς, σκεφτείτε να φτιάξετε αυτό το κρεβάτι 136 00:05:48,041 --> 00:05:49,333 η αρχή του νέου μας, 137 00:05:49,333 --> 00:05:51,666 ίσος όγκος εργασίας, εργασιακή σχέση. 138 00:05:51,666 --> 00:05:53,041 Καλά. 139 00:05:53,041 --> 00:05:54,625 Εδώ είναι οι οδηγίες... 140 00:06:00,791 --> 00:06:02,250 ...οδηγίες. 141 00:06:02,250 --> 00:06:03,583 Είναι αυτό; Καλώ την Αυγή; 142 00:06:03,583 --> 00:06:05,250 Παίρνουμε τον ντοκιμαντέρ και η αδερφή γυναίκα; 143 00:06:05,250 --> 00:06:07,041 Όχι, χαλάρωσε. Είναι μια πρακτική συστολή. 144 00:06:07,041 --> 00:06:09,500 Α, σωστά, οι Toni Braxton. 145 00:06:09,500 --> 00:06:10,916 Μπράξτον Χικς. Ω ναι. 146 00:06:10,916 --> 00:06:12,166 Ξέρω πότε να τηλεφωνήσω η μαία. 147 00:06:12,166 --> 00:06:13,958 Εντάξει, καλά. 148 00:06:13,958 --> 00:06:16,416 Ω, αγόρι, αυτό ήταν πραγματικά σοβαρός θόρυβος. 149 00:06:16,416 --> 00:06:17,916 - Χμμ. - Το ένιωσα στον πισινό μου 150 00:06:17,916 --> 00:06:19,333 πριν το ακούσω στα αυτιά μου. 151 00:06:19,333 --> 00:06:20,791 Θέλετε να ξεκινήσετε σε αυτό το πράγμα; 152 00:06:20,791 --> 00:06:22,791 Ναι, εντελώς, εντελώς. διψάω. 153 00:06:22,791 --> 00:06:25,041 - Διψάς; - Ε; Ν... 154 00:06:27,333 --> 00:06:29,125 Καλάθι πλυντηρίου; Ναί. 155 00:06:29,125 --> 00:06:31,083 Ο Μόρις έχει εμμονή με πλυντήριο. 156 00:06:32,458 --> 00:06:34,666 Κανένα τηλέφωνο. Και τώρα έχω για να διπλώσετε τις πετσέτες. 157 00:06:34,666 --> 00:06:36,333 Τι ακολουθεί; Ακρίδες; 158 00:06:36,333 --> 00:06:38,875 Περίμενε, ο μπαμπάς χρησιμοποίησε το τηλέφωνό σου σήμερα το πρωί. 159 00:06:38,875 --> 00:06:40,250 Έχασε το τηλέφωνό του, 160 00:06:40,250 --> 00:06:41,833 και μετά χρησιμοποίησε το τηλέφωνό σου να το βρεις. 161 00:06:41,833 --> 00:06:43,958 Ναι, Φέλιξ! Πήγαινε, Φέλιξ! 162 00:06:43,958 --> 00:06:45,250 Πήγαινε, Φέλιξ! 163 00:06:46,625 --> 00:06:48,416 Τώρα, τι είναι οι ακρίδες; 164 00:06:48,416 --> 00:06:50,458 Οι ακρίδες είναι σαν μεγάλες ακρίδες που ταξιδεύουν 165 00:06:50,458 --> 00:06:52,708 σε συσκευασίες του ενός δισεκατομμυρίου και φάτε το φαγητό όλων. 166 00:06:52,708 --> 00:06:54,041 Δροσερός! 167 00:06:54,041 --> 00:06:55,166 Pfft. 168 00:06:55,166 --> 00:06:56,583 Νόμιζε ότι ήσουν φέρνω το τηλέφωνό μου; 169 00:06:56,583 --> 00:06:58,375 Όχι, δεν ξέρω που είναι το τηλέφωνο. 170 00:06:58,375 --> 00:07:00,916 Όταν ο μπαμπάς βρήκε το τηλέφωνό του, μου έστειλε μήνυμα 171 00:07:00,916 --> 00:07:03,208 ότι δεν μου επιτρεπόταν να χρησιμοποιήσω το iPad στο δωμάτιό μου 172 00:07:03,208 --> 00:07:05,083 γιατί η προσοχή η οικονομία είναι... 173 00:07:05,083 --> 00:07:06,666 Διαβρώνει το μυαλό μας. 174 00:07:06,666 --> 00:07:09,208 Ναι, εντάξει, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το iPad για να στείλει μήνυμα στον James. 175 00:07:09,208 --> 00:07:11,000 Το iPad είναι νεκρό. Νεκρός! 176 00:07:11,000 --> 00:07:13,375 Μπορούμε να πάμε σχολείο; 177 00:07:13,375 --> 00:07:15,166 Σχολείο ναι. Σχολείο. 178 00:07:15,166 --> 00:07:16,958 -Ναί! - Σωστά... 179 00:07:16,958 --> 00:07:19,333 Έξω βρέχει. Εντάξει. 180 00:07:23,125 --> 00:07:25,083 Όχι για να, σε ωθήσει από το τηλέφωνό σου, 181 00:07:25,083 --> 00:07:26,416 αλλά ξεκίνησα εδώ. 182 00:07:26,416 --> 00:07:28,250 Βασικά παρακολουθώ το εκπαιδευτικό βίντεο. 183 00:07:28,250 --> 00:07:30,958 - Οι οδηγίες είναι εκεί. - Ναι, αλλά προκαλούν σύγχυση. 184 00:07:30,958 --> 00:07:33,458 Κοίτα, βήμα 3, ξαφνικά, ο τύπος των καρτούν έχει ένα καπέλο. 185 00:07:33,458 --> 00:07:36,291 Είναι έξω στον ήλιο; Είναι διαφορετικός αυτός; 186 00:07:36,291 --> 00:07:38,083 Μερικές φορές οι άνθρωποι έχουν καπέλα. Μερικές φορές δεν έχουν καπέλα. 187 00:07:38,083 --> 00:07:39,625 Απλώς αντανακλάται πραγματική ζωή. 188 00:07:39,625 --> 00:07:41,166 Πραγματική ζωή; Το δέρμα του είναι τα ρούχα του. 189 00:07:41,166 --> 00:07:42,500 Δεν έχει γόνατα! 190 00:07:42,500 --> 00:07:44,000 Ένις, άνθρωπε μου, 191 00:07:44,000 --> 00:07:45,625 έχετε παρακολουθήσει τέσσερα βίντεο στο τηλέφωνό σας 192 00:07:45,625 --> 00:07:47,250 και ένας από αυτούς είχε μια καταδίωξη με αυτοκίνητο μέσα σε αυτό. 193 00:07:47,250 --> 00:07:48,958 Ήταν μια διαφήμιση αυτοκινήτου. 194 00:07:48,958 --> 00:07:50,916 Και ναι, θα μπορούσα να το παραλείψω, αλλά αναγνώρισα 195 00:07:50,916 --> 00:07:52,666 τα βουνά στο διαφημιστικό που περνούσαν με το αυτοκίνητο, 196 00:07:52,666 --> 00:07:54,583 γιατί ο μπαμπάς μου και εγώ κάναμε σκι εκεί όταν ήμουν παιδί. 197 00:07:54,583 --> 00:07:56,166 Ξέρεις τι; Το έχω συνηθίσει, Ένις. 198 00:07:56,166 --> 00:07:58,083 - Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου. -Μόλις ζήτησες τη βοήθειά μου. 199 00:07:58,083 --> 00:08:00,333 Επειδή είπες ότι είσαι ενδιαφέρονται να κάνουν ίση δουλειά. 200 00:08:00,333 --> 00:08:02,375 Αλλά τώρα κοιτάξτε τι συμβαίνει, δεν το κανεις. 201 00:08:02,375 --> 00:08:04,416 Αυτός ακριβώς είναι ο λόγος που και οι δύο δεν πρέπει να είναι υπεύθυνος. 202 00:08:04,416 --> 00:08:08,791 βλέπω. Είσαι εκνευρισμένος επειδή ο Bo μας έκανε και τους δύο CBO, 203 00:08:08,791 --> 00:08:10,791 και νομίζεις ότι το αξίζεις περισσότερο από εμένα. 204 00:08:10,791 --> 00:08:13,083 Και νομίζεις ότι θα καταλήξεις κάνοντας όλη τη δουλειά 205 00:08:13,083 --> 00:08:14,791 γιατί είμαι ανίκανος. 206 00:08:14,791 --> 00:08:16,333 Ναί. 207 00:08:16,333 --> 00:08:17,750 Ω. 208 00:08:17,750 --> 00:08:19,500 Ναι, εντάξει... 209 00:08:36,500 --> 00:08:38,125 : Αυτό καταλαβαίνω επειδή είστε θαυμαστής των Leafs. 210 00:08:38,125 --> 00:08:39,708 Λοιπόν. 211 00:08:39,708 --> 00:08:42,375 Έρχεται κίνηση και καιρός στην κορυφή της ώρας. 212 00:08:42,375 --> 00:08:44,458 Πρέπει ακόμα να απευθυνθώ στο Freak of the Week. 213 00:08:44,458 --> 00:08:47,500 Τι είναι αυτό; - Ελπίζω η Άστριντ να είναι έτοιμη για την κλήση μας. 214 00:08:47,500 --> 00:08:50,416 Τηλέφωνο; Τηλέφωνο είσαι εσύ; 215 00:08:55,666 --> 00:08:58,791 Που είσαι; Ερχομαι! 216 00:09:23,291 --> 00:09:24,750 Αχ! 217 00:09:34,833 --> 00:09:36,458 - Γεια, Τζέιμς. - Γεια σου, Ζίνια. 218 00:09:36,458 --> 00:09:39,708 Πώς πάει-ο-ο-ο-ο... 219 00:09:48,916 --> 00:09:51,458 Ήταν μια περίπτωση σοβαρής εγκυμοσύνης ή; 220 00:09:51,458 --> 00:09:54,416 Όχι, όλα καλά. Μέχρι να πλησιάσουν οι συσπάσεις. 221 00:09:54,416 --> 00:09:56,166 - Χμμ. - Πώς πάει το κρεβάτι; 222 00:09:56,166 --> 00:09:58,875 Είναι πολύ δύσκολο. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτή είναι η δουλειά μου. 223 00:09:58,875 --> 00:10:02,000 Ω, θέλεις να μιλήσουμε για περίεργες δουλειές, παρακολουθούν τα ζωτικά μου στοιχεία, 224 00:10:02,000 --> 00:10:04,583 δεν μου επιτρέπεται να τρώτε «θλιμμένα φαγητά», 225 00:10:04,583 --> 00:10:07,291 και η οικογένεια εκτελεί μουσικό θέατρο στην κοιλιά μου. 226 00:10:07,291 --> 00:10:09,208 Εκτελεί ο Bo όλες οι γάτες στο Cats; 227 00:10:09,208 --> 00:10:11,041 Εκτελεί ο Bo όλες οι γάτες στο Cats. 228 00:10:11,041 --> 00:10:12,291 Ουφ. θα ήμουν ένα τρομερό παρένθετο. 229 00:10:12,291 --> 00:10:13,541 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ για τον Ένις. 230 00:10:13,541 --> 00:10:16,166 Του αρέσει να σηκώνει τα πνεύματα των ανθρώπων. 231 00:10:16,166 --> 00:10:18,708 - Μακάρι να σήκωνε ένα δάχτυλο. - Χμμ. 232 00:10:18,708 --> 00:10:20,833 Και είναι ένας πραγματικά τρυφερός εραστής. 233 00:10:21,750 --> 00:10:23,541 'Κ. 234 00:10:23,541 --> 00:10:25,458 Έμαθε για η ορμόνη μου αλλάζει, 235 00:10:25,458 --> 00:10:27,583 τι είδους φαγητό χρειάζομαι για να μην κουράζομαι. 236 00:10:27,583 --> 00:10:29,625 Κάνει ακόμη και προγεννητικό μαθήματα γιόγκα. 237 00:10:29,625 --> 00:10:33,166 Ξέρεις, όταν έχει κίνητρο, είναι πολύ γρήγορος μαθητής. 238 00:10:33,166 --> 00:10:35,791 Είναι ένας πολύ στοχαστικός συνεργάτης. 239 00:10:36,791 --> 00:10:38,583 Και εκπληκτικά ευέλικτο. 240 00:10:38,583 --> 00:10:40,375 Ώρα διαλείμματος. Αντίο. 241 00:10:42,500 --> 00:10:44,833 -Γειά σου; - Ω. 242 00:10:44,833 --> 00:10:46,791 Ό,τι και να μου φέρεις, Μαμά, δεν το θέλω. 243 00:10:46,791 --> 00:10:49,750 Α, pfft, ανοησίες. Λατρεύεις αυτή την κούπα. 244 00:10:49,750 --> 00:10:51,916 Μαμά, ποτέ στραβά μάτια σε αυτήν την κούπα πριν, εντάξει; 245 00:10:51,916 --> 00:10:53,750 - Ανοιξιάτικο καθάρισμα; - Όχι, μαμά, 246 00:10:53,750 --> 00:10:56,416 - Δεν μπορώ να βρω το τηλέφωνό μου. - Έλεγξες την τσάντα σου; 247 00:10:56,416 --> 00:10:59,166 - Ναι, έλεγξα την τσάντα μου. - Τι γίνεται με την πίσω τσέπη σου; 248 00:10:59,166 --> 00:11:01,375 Τα παιδιά το πήραν. Το έβαλαν κάπου. 249 00:11:01,375 --> 00:11:03,125 Πάντα μου παίρνουν τα πράγματά μου. 250 00:11:03,125 --> 00:11:06,125 Είναι σαν τίποτα μου ανήκει πια. 251 00:11:06,125 --> 00:11:07,791 Είναι το βραχιόλι μου; 252 00:11:08,791 --> 00:11:11,750 Ω, ναι. Το δανείστηκα. 253 00:11:11,750 --> 00:11:13,375 Και εδώ πήγαινα έξω από το δρόμο μου 254 00:11:13,375 --> 00:11:15,375 για να επιστρέψεις την κούπα σου. 255 00:11:15,375 --> 00:11:16,916 Περίμενε ένα λεπτό... 256 00:11:18,291 --> 00:11:20,625 - Μπορείτε να καλέσετε το τηλέφωνό μου. - Δεν θα σηκώσεις. 257 00:11:20,625 --> 00:11:22,166 Γι' αυτό πάντα απλά έλα. 258 00:11:23,583 --> 00:11:25,833 - Κάλεσε το τηλέφωνό μου, μαμά. - Εντάξει. 259 00:11:26,458 --> 00:11:27,750 Προχωρώ. 260 00:11:28,583 --> 00:11:30,000 Δώστε του ένα δαχτυλίδι. 261 00:11:32,000 --> 00:11:33,791 Ω, χτυπάει. 262 00:11:34,625 --> 00:11:36,041 Γειά σου; : Νίσα! 263 00:11:36,041 --> 00:11:37,541 Ω, Αλίκη. 264 00:11:37,541 --> 00:11:39,291 Δεν είναι αστείο; 265 00:11:39,291 --> 00:11:41,666 Ήθελα να τηλεφωνήσω στην κόρη μου. Τι κάνετε; 266 00:11:41,666 --> 00:11:44,625 - Μαμά; - Α! Ωχ, ωχ. 267 00:11:44,625 --> 00:11:46,250 Είναι μαύρο το νύχι; : Ω, ναι. 268 00:11:46,250 --> 00:11:47,583 Ω, Θεέ μου, αυτό είναι απαίσιο. 269 00:11:47,583 --> 00:11:49,416 Προσπαθούσε να πάρει ένα πουλί έξω από το σπίτι 270 00:11:49,416 --> 00:11:50,916 και έπεσε ένα σαξόφωνο στο πόδι της. 271 00:11:50,916 --> 00:11:52,166 Μαμά, μπορείς να καλέσεις το τηλέφωνό μου; 272 00:11:52,166 --> 00:11:53,708 Εντάξει, όχι μην ανησυχείς, έρχομαι. 273 00:11:53,708 --> 00:11:55,125 Μαμά, μπορείς γρήγορα να καλέσω το τηλέφωνό μου; 274 00:11:58,250 --> 00:12:00,083 Αυτά έχουν αμύγδαλα μέσα; 275 00:12:00,083 --> 00:12:01,500 Γεια σου φίλε. 276 00:12:07,416 --> 00:12:08,958 Φόρεσα το καπέλο για αστείο, 277 00:12:08,958 --> 00:12:10,666 και μετά ξέχασα να το βγάλω, εντάξει; 278 00:12:10,666 --> 00:12:11,875 Αχ. 279 00:12:13,708 --> 00:12:15,500 Φαίνεται ότι παίρνεις αρκετά πεινασμένος. 280 00:12:15,500 --> 00:12:17,833 Ω ναι, είμαι άπληστος, πέρα από τεμπέλης και χαζός; 281 00:12:17,833 --> 00:12:19,625 Τι άλλο είμαι, Νυσταγμένη; Γιατρος; 282 00:12:19,625 --> 00:12:21,541 - Δεν είπα ποτέ ότι είσαι χαζός. - Ναι, το έκανες, 283 00:12:21,541 --> 00:12:23,208 στο επιχείρημα που είχαμε στο κεφάλι μου. 284 00:12:23,208 --> 00:12:25,166 Και πραγματικά είχες μια όμορφη αγενής τόνος γι 'αυτό, επίσης. 285 00:12:25,166 --> 00:12:26,708 Υπομονή, δεν μπορείς συνθέσετε ένα επιχείρημα 286 00:12:26,708 --> 00:12:28,333 και μετά να τραυματιστείς σαν να είμαι ο τρελός. 287 00:12:28,333 --> 00:12:30,333 Ω, λοιπόν, είμαι ο τρελός; Αυτό λες; 288 00:12:30,333 --> 00:12:32,708 Λοιπόν, είμαι ο τρελός; Δεν μπορείς να είσαι ο τρελός γιατί εγώ είμαι ο τρελός. 289 00:12:32,708 --> 00:12:34,166 - Έγραψες πλάγια γράμματα "είμαι". - Έγραψα πλάγια; 290 00:12:35,791 --> 00:12:38,083 Η Zinnia πρέπει να τρώει κάθε φορά δύο ώρες ή έχει ναυτία, 291 00:12:38,083 --> 00:12:39,708 που φαίνεται εντελώς προς τα πίσω σε μένα. 292 00:12:39,708 --> 00:12:42,208 Και δεν ξέρω, αυτή είναι αυτός που έχει το μωρό, έτσι. 293 00:12:42,208 --> 00:12:44,416 Εντάξει, αλλά ξημέρωσε και το μωρό του Μπο, Ένις. 294 00:12:44,416 --> 00:12:45,833 Δεν είναι σαν πρέπει να το κρατήσεις. 295 00:12:45,833 --> 00:12:47,875 Ναι, ίσως ανησυχώ για τη διατήρηση της. 296 00:12:48,375 --> 00:12:50,208 Αφού αποκτήσει το μωρό, τι με χρειάζεται; 297 00:12:50,208 --> 00:12:52,208 Είμαι εντελώς άσχετος. Κανείς δεν με χρειάζεται. 298 00:12:54,958 --> 00:12:56,291 Είσαι ερωτευμένος. 299 00:12:57,625 --> 00:12:59,333 Με μια πολύ ιδιαίτερη γυναίκα. 300 00:13:04,500 --> 00:13:07,000 Εντάξει, αυτά τα δύο ήταν στην πραγματικότητα πολύ κοντά μεταξύ τους. 301 00:13:07,000 --> 00:13:09,125 Την βάζεις στο κρεβάτι. Έχω φτιάξει μια λίστα αναπαραγωγής εργασίας 302 00:13:09,125 --> 00:13:11,458 Θα της στείλω στο τηλέφωνό της, τότε θα σου στείλω τον κωδικό πρόσβασής της. 303 00:13:11,458 --> 00:13:12,875 Και απλά θα τηλεφωνήσω η σύζυγος Stepford 304 00:13:12,875 --> 00:13:14,666 - και οι Doobie Brothers. - Η μαία και η ντούλα. 305 00:13:14,666 --> 00:13:16,083 Το κατάλαβα, Τζέιμς. 306 00:13:18,750 --> 00:13:20,500 Τι είναι αυτό; 307 00:13:22,000 --> 00:13:23,875 Μπλεχ! 308 00:13:23,875 --> 00:13:25,958 Α, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 309 00:13:25,958 --> 00:13:27,375 Έκανα κάτι πολύ ανόητο. 310 00:13:27,958 --> 00:13:29,583 Άρχισα να φτιάχνω coq au vin, 311 00:13:29,583 --> 00:13:31,666 και μετά κατάλαβα ότι δεν έχω όλα τα συστατικά. 312 00:13:31,666 --> 00:13:34,541 Θα μπορούσα να δανειστώ ένα κρεμμύδι, λίγο λευκό κρασί, 313 00:13:34,541 --> 00:13:36,416 και λίγο κοτόπουλο; 314 00:13:36,416 --> 00:13:37,833 Ναι, ναι, έλα μέσα. 315 00:13:37,833 --> 00:13:39,458 Νομίζω ότι έχω καταψύκτη καμένα μπούτια κοτόπουλου. 316 00:13:39,458 --> 00:13:42,291 Ουά, ουα, ουα, τι έπαθε ο τόπος σας; 317 00:13:42,291 --> 00:13:44,625 Χεε. με διάλεξαν να κερδίσει ένα βραβείο ραδιοφώνου 318 00:13:44,625 --> 00:13:45,916 αν απαντήσω στο τηλέφωνο όταν τηλεφωνούν, 319 00:13:45,916 --> 00:13:47,041 αλλά δεν μπορώ να βρω το τηλέφωνό μου. 320 00:13:47,041 --> 00:13:48,875 Ξέρεις τι; Έχω ένα καταπληκτικό σύστημα 321 00:13:48,875 --> 00:13:52,583 να βρω πράγματα, Ε, αυτό λειτουργεί σαν μαγικό. 322 00:13:52,583 --> 00:13:55,250 Κάρτες Ταρώ. Δεν με απογοήτευσαν ποτέ. 323 00:13:55,250 --> 00:13:57,125 Έτσι φτιάχνω όλες τις αποφάσεις μου. 324 00:13:57,125 --> 00:13:59,666 Απλώς ρωτάς οι κάρτες μια ερώτηση. 325 00:14:02,958 --> 00:14:04,416 Πού είναι το τηλέφωνό μου; 326 00:14:10,958 --> 00:14:14,041 Alaskan Husky, λάτρης της μοναξιάς. 327 00:14:14,458 --> 00:14:17,291 Ωχ, Bernadoodle, 328 00:14:17,291 --> 00:14:20,208 έξυπνο, αλλά παιχνιδιάρικο. 329 00:14:21,541 --> 00:14:24,000 Χα, Bloodhound. 330 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 Ο καλύτερος φίλος του ντετέκτιβ. Ενδιαφέρον, όχι; 331 00:14:30,250 --> 00:14:32,416 Αυτό είναι ένα ισχυρό, 332 00:14:32,416 --> 00:14:34,458 το Ντόμπερμαν, το σκυλί του θανάτου. 333 00:14:37,291 --> 00:14:41,041 Σου πηδάει κάτι ή; 334 00:14:41,041 --> 00:14:43,250 Όχι, Ρέιτσελ, γιατί είναι σκυλιά, 335 00:14:43,250 --> 00:14:46,500 οπότε δεν ξέρω γιατί τίποτα θα πηδούσε έξω στο... 336 00:14:47,916 --> 00:14:49,625 Όχι, περίμενε. 337 00:14:50,250 --> 00:14:52,583 Alaskan Husky, λάτρης της μοναξιάς. 338 00:14:52,583 --> 00:14:55,375 Κρύφτηκα στο μπάνιο για να πάρω ώρα μόνος από τα παιδιά. 339 00:14:55,375 --> 00:14:56,708 Ναί. 340 00:14:56,708 --> 00:14:59,000 Bernadoodle, έξυπνος και παιχνιδιάρης; 341 00:14:59,000 --> 00:15:01,500 Έπαιζα Farm Fanatic, ένα παιχνίδι στρατηγικής. 342 00:15:01,500 --> 00:15:02,875 Ναι, το έχω παίξει αυτό το παιχνίδι. 343 00:15:02,875 --> 00:15:04,583 Δεν μπόρεσα ποτέ να πάρω το καλαμπόκι μου να μεγαλώσει. 344 00:15:04,583 --> 00:15:07,208 Λαγωνικό. Viv. 345 00:15:07,208 --> 00:15:08,958 Με μύρισε. 346 00:15:08,958 --> 00:15:10,875 Εκείνη, χτυπούσε στην πόρτα. 347 00:15:10,875 --> 00:15:14,125 Πριν το ανοίξω, κρύφτηκα το τηλέφωνό μου στην μπανιέρα! 348 00:15:14,125 --> 00:15:15,291 Και μετά σε κάλεσα, 349 00:15:15,291 --> 00:15:18,125 και δεν σήκωσες γιατί... 350 00:15:19,041 --> 00:15:20,375 Είναι νεκρό! 351 00:15:20,375 --> 00:15:22,791 Ω, Θεέ μου! 352 00:15:31,666 --> 00:15:34,083 Ξύπνα μωρό μου. Ξύπνα μωρό μου. 353 00:15:35,000 --> 00:15:36,458 Το έκανες. 354 00:15:39,291 --> 00:15:41,208 Είμαι το Freak of the Week. Δώσ' το σε μένα! 355 00:15:41,208 --> 00:15:42,458 : Άστριντ; 356 00:15:42,458 --> 00:15:44,166 Αυγή! : Ω, Άστριντ! 357 00:15:44,166 --> 00:15:45,958 Αυγή, τι συμβαίνει; : Η Ζίννια γεννάει. 358 00:15:45,958 --> 00:15:48,000 Ο Μπο και ο Κόρεϊ έχουν κολλήσει σε τρενάκι. 359 00:15:48,000 --> 00:15:50,625 Και ο Μπο έχει τα κλειδιά του αυτοκινήτου και η Uber παίρνει για πάντα. 360 00:15:50,625 --> 00:15:52,541 Δεν θα τα καταφέρω στη γέννηση του μωρού μου. 361 00:15:52,541 --> 00:15:54,458 Αυγή, ναι, είσαι. Κάθομαι καλά. 362 00:15:54,458 --> 00:15:55,875 Έρχομαι να σε πάρω. 363 00:15:58,833 --> 00:16:00,875 Απλά θα το αφήσω φορτίστε για ένα λεπτό. 364 00:16:06,583 --> 00:16:09,000 Τζέιμς, τα καταφέραμε; 365 00:16:09,000 --> 00:16:11,166 Ναι, τα κατάφερες. Ο Ένις έχει τα πάντα υπό έλεγχο. 366 00:16:11,166 --> 00:16:12,791 Τον λένε ντούλα και η μαία. 367 00:16:12,791 --> 00:16:15,083 Και η μητέρα σου παίρνει τα παιδιά μας, εντάξει; 368 00:16:15,083 --> 00:16:16,750 -Καλά. - Ω, Άστριντ. 369 00:16:16,750 --> 00:16:18,541 Ω, χάρη σε σένα, Δεν θα μου λείψει 370 00:16:18,541 --> 00:16:20,125 τον ερχομό του μικρού μου κοριτσιού. 371 00:16:20,125 --> 00:16:22,208 - Είσαι κάτι παραπάνω από αδερφή. - Ω. 372 00:16:22,208 --> 00:16:23,958 Είσαι ένα φως στο σκοτάδι. 373 00:16:23,958 --> 00:16:26,166 Είσαι το αστέρι μου που οδηγεί. 374 00:16:26,166 --> 00:16:27,500 Είσαι ο ιππότης μου που λάμπει... 375 00:16:27,500 --> 00:16:29,333 Είμαι το Freak of the Week! Δώσ' το σε μένα! 376 00:16:29,333 --> 00:16:31,458 - : Συγχαρητήρια, Άστριντ! - Κέρδισα! 377 00:16:31,458 --> 00:16:34,166 : Είστε το φρικιό της εβδομάδας! 378 00:16:34,166 --> 00:16:36,416 Ουου! Κέρδισα μωρό μου! 379 00:16:36,416 --> 00:16:37,500 Κάνω έρωτα! 380 00:16:38,875 --> 00:16:40,166 Πού είναι η Ζίνια; 381 00:16:40,166 --> 00:16:41,625 Γέννηση στο Corey's κρεβάτι γενεθλίων. 382 00:16:41,625 --> 00:16:42,791 - Τι; - Κατάφερε να βάλει 383 00:16:42,791 --> 00:16:44,250 το όλο πράγμα μαζί η ίδια. 384 00:16:44,250 --> 00:16:46,041 Κάτι σαν κτίριο μια φωλιά για το αυγό της. 385 00:16:46,041 --> 00:16:48,250 Είναι το αυγό μου, Τζέιμς. Είναι το αυγό μου! 386 00:16:48,250 --> 00:16:50,500 Zinnia, χρησιμοποιήστε πετσέτες! 387 00:16:51,625 --> 00:16:54,041 Εντάξει, έχει διασταλεί πλήρως. 388 00:16:54,041 --> 00:16:55,708 Ο τράχηλος της είναι το μέγεθος ενός κουλούρι. 389 00:16:55,708 --> 00:16:56,875 Εννοείς τον τράχηλο. 390 00:16:56,875 --> 00:16:58,250 Α, προφέρεται «bagel», Τζέιμς. 391 00:16:58,250 --> 00:16:59,583 Χρειάζομαι ένα δοχείο κάποιου είδους 392 00:16:59,583 --> 00:17:00,750 να πιάσει την πολέντα. 393 00:17:00,750 --> 00:17:02,125 Ο πλακούντας πολύ μεγαλύτερο από μια κούπα. 394 00:17:02,125 --> 00:17:03,500 Μοιάζει με τον Κρανγκ από τις χελώνες Ninja. 395 00:17:03,500 --> 00:17:04,666 Θα θέλεις ένα μπολ, κάτι μεγαλύτερο. 396 00:17:04,666 --> 00:17:06,291 Ξέχασα τον Κρανγκ. 397 00:17:07,666 --> 00:17:09,958 Τζέιμς, το πήρα αυτό. 398 00:17:11,166 --> 00:17:13,708 Ζίνια, έχω ένα μπολ για τον Κρανγκ! 399 00:17:19,166 --> 00:17:21,041 -Γεια. - Γεια σου. 400 00:17:21,041 --> 00:17:23,458 - Κέρδισα ένα ταξίδι. - Τι; Πως; 401 00:17:24,041 --> 00:17:25,791 Είμαι το Freak of the Week. 402 00:17:25,791 --> 00:17:27,333 Είσαι το φρικιό του αιώνα. 403 00:17:27,333 --> 00:17:30,416 - Χμ, είναι μια περιήγηση περιπέτειας. - Εντάξει. 404 00:17:30,416 --> 00:17:33,708 20.000 πρωταθλήματα κάτω από τον κόλπο της Γεωργίας. 405 00:17:35,458 --> 00:17:38,166 Cool... ακούγεται. 406 00:17:38,166 --> 00:17:40,500 Είμαστε, τι είναι; Κάνουμε καταδύσεις; 407 00:17:40,500 --> 00:17:41,916 Είναι ένα μικρό υποβρύχιο. 408 00:17:41,916 --> 00:17:44,416 Έτσι, ανεβείτε μέσα και σε πάει βαθιά, 409 00:17:44,416 --> 00:17:47,208 βαθιά, βαθιά κάτω από το νερό. 410 00:17:47,666 --> 00:17:49,333 Και μένουμε σε ξενοδοχείο. 411 00:17:49,333 --> 00:17:51,666 Όχι υποβρύχια, στη στεριά, αν το κάνουμε back up. 412 00:17:51,666 --> 00:17:52,875 Όταν το κάνουμε back up. 413 00:17:52,875 --> 00:17:54,791 Λυπούμαστε, υπάρχει παραίτηση ότι έπρεπε να... 414 00:17:54,791 --> 00:17:56,625 Αχμ, δεν θέλω αυτό το βραβείο. 415 00:17:56,625 --> 00:17:58,208 Δεν το θέλω. Δεν το θέλω. 416 00:17:58,208 --> 00:17:59,291 Δόξα τω Θεώ. 417 00:17:59,958 --> 00:18:02,458 - Συγχαρητήρια, όμως. - Απλώς ήθελα... 418 00:18:02,458 --> 00:18:04,875 να σκεφτούμε τον εαυτό μας για μια στιγμή. 419 00:18:04,875 --> 00:18:06,791 Λοιπόν, σε σκέφτομαι όλη την ώρα. 420 00:18:06,791 --> 00:18:08,750 θα έπρεπε να έχω σας τηλεφώνησε σήμερα. 421 00:18:08,750 --> 00:18:10,291 Αλλά δεν είχα το τηλέφωνό μου. 422 00:18:10,291 --> 00:18:12,250 Και ο Τζέιμς, χωρίς το τηλέφωνό μου, 423 00:18:12,250 --> 00:18:14,000 Δεν έχω τον αριθμό σου. 424 00:18:14,000 --> 00:18:15,833 Τι; 425 00:18:15,833 --> 00:18:18,041 Ξέρεις, ξέρω τον αριθμό σου από καρδιάς. 426 00:18:18,041 --> 00:18:20,375 - Όχι. - Έχω ένα ολόκληρο τραγούδι για αυτό. 427 00:18:21,375 --> 00:18:24,666 ♪ 416, είναι η αγαπημένη μου γκόμενα ♪ 428 00:18:24,666 --> 00:18:28,125 ♪ 555, με κάνει να νιώθω τόσο ζωντανός ♪ 429 00:18:28,125 --> 00:18:31,458 ♪ 01, είναι πολύ διασκεδαστική ♪ 430 00:18:31,458 --> 00:18:34,583 ♪ Και 06, μου φτιάχνει την καρδιά τικ, τικ ♪ 431 00:18:34,583 --> 00:18:37,750 ♪ Είναι η όμορφη γυναίκα μου, είναι η αγάπη της ζωής μου ♪ 432 00:18:37,750 --> 00:18:40,291 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος ότι είναι το κορίτσι μου ♪♪ 433 00:18:44,208 --> 00:18:46,708 Γιατί το τραγούδι κρατάει πηγαίνετε μετά τον αριθμό; 434 00:18:46,708 --> 00:18:49,750 Μάλλον σε αγαπώ τόσο πολύ. 435 00:18:53,291 --> 00:18:54,958 Τραγουδήστε ξανά το τραγούδι μου. 436 00:18:56,041 --> 00:18:57,166 Μμ-χμμ. 437 00:19:00,000 --> 00:19:03,500 ♪ 416, είναι η αγαπημένη μου γκόμενα ♪ 438 00:19:03,500 --> 00:19:06,375 ♪ 555, κάνε με να νιώσω... ♪♪ 439 00:19:06,375 --> 00:19:08,041 Θα πρέπει να πάρετε να κρατήσει αυτή τη ρόμπα. 440 00:19:08,041 --> 00:19:09,750 ξέρω. Δεν είναι όμορφη; 441 00:19:09,750 --> 00:19:12,041 Το έκανες φίλε. Βοήθησες το μωρό να γεννηθεί. 442 00:19:12,041 --> 00:19:14,500 Pfft, ναι. Είναι τρελό, σωστά; 443 00:19:14,500 --> 00:19:18,083 Δεν σε έχω δει ποτέ να είσαι, ε, τόσο υπεύθυνος. 444 00:19:18,083 --> 00:19:19,750 Συνήθισέ το φίλε μου. 445 00:19:21,458 --> 00:19:23,625 Α, είσαι καλά; 446 00:19:24,958 --> 00:19:26,625 Λάθος σωλήνας; 447 00:19:26,625 --> 00:19:29,416 Ω, κοιτάξτε τα δύο ερωτοπούλια 448 00:19:29,416 --> 00:19:31,500 όλοι ερωτευμένοι πίνοντας τζιν από μια κονσέρβα. 449 00:19:33,375 --> 00:19:36,291 Χμ, πήρα μερικά πραγματικά χαριτωμένα πλάνα του μωρού. 450 00:19:36,291 --> 00:19:37,958 Και μετά είδα όλες οι εικόνες 451 00:19:37,958 --> 00:19:39,958 - που πήραν τα παιδιά μας στο τηλέφωνό μου. - Θεέ μου. 452 00:19:39,958 --> 00:19:42,000 : Είναι απογοητευτικό ότι τα πράγματά σας δανείζονται, 453 00:19:42,000 --> 00:19:44,291 λανθασμένα τοποθετημένο και εξαντλημένο από τα χυδαία χεράκια. 454 00:19:46,375 --> 00:19:48,291 : Είναι αλήθεια ότι το τηλέφωνό σας, τα ρούχα σας, 455 00:19:48,291 --> 00:19:51,250 και το μεσημεριανό γεύμα δεν είναι πλέον δικά σας μόνος, αλλά από την άλλη... 456 00:19:51,250 --> 00:19:52,375 Ποτό; 457 00:19:52,375 --> 00:19:53,625 : ...ούτε είναι η χαρά σου, 458 00:19:53,625 --> 00:19:56,666 η λύπη σου, το γέλιο σου, η αγάπη σου. 459 00:19:57,791 --> 00:20:00,500 : Λοιπόν, να είστε χαρούμενοι ότι μπορείτε να τα μοιραστείτε όλα. 460 00:20:00,500 --> 00:20:02,000 : 'Επειδή δεν το κάνετε έχετε πολλές επιλογές. 461 00:20:02,000 --> 00:20:03,916 Zinnia, Ennis, 462 00:20:03,916 --> 00:20:05,833 θα ήθελες να κρατήσεις το μωρό; 463 00:20:07,000 --> 00:20:08,250 Ω, όχι ευχαριστώ. 464 00:20:08,250 --> 00:20:09,708 Α, ούτε στο ελάχιστο, στην πραγματικότητα. 465 00:20:09,708 --> 00:20:11,833 Όχι, δεν πειράζει. Είμαι καλός. Φαίνεται υπέροχο. 466 00:20:11,833 --> 00:20:13,625 -Ευχαριστώ όμως. - Εντάξει. 467 00:20:15,041 --> 00:20:18,125 Και ένα και ένα δύο, και κάνε αυτό που κάνεις. 468 00:20:18,125 --> 00:20:19,166 Γεια, ωχ. 469 00:20:19,166 --> 00:20:22,916 ♪ J... James είναι το όνομά σου ♪ 470 00:20:22,916 --> 00:20:26,416 ♪ A, A, A, A, είναι καταπληκτικός τύπος ♪ 471 00:20:26,416 --> 00:20:27,625 'Κ. 472 00:20:27,625 --> 00:20:30,875 ♪ M, M, M, αυτός είναι ο άντρας που παντρεύτηκα ♪ 473 00:20:30,875 --> 00:20:35,458 ♪ E, E, E, είναι τα πάντα για μένα ♪♪ 474 00:20:38,333 --> 00:20:40,000 Υπάρχει άλλος, υπάρχει ακόμα ένα γράμμα. 475 00:20:40,000 --> 00:20:42,458 Όχι, ξέρω. Ξέρω ότι υπάρχει. Ναι. 476 00:20:42,458 --> 00:20:46,000 ♪ S, S, S, αυτός είναι... ♪♪ 477 00:20:46,000 --> 00:20:47,541 Είναι ένα δημοφιλές γράμμα. 478 00:20:47,541 --> 00:20:51,125 - Υπάρχουν πολλά πράγματα. - Χμμ. Τζέιμς, σς, σκέφτομαι.